在日コリアン支援ネット

本日（2011年5月10日）は、韓国では祝日となっています。

日本でも、祝日ではありませんが毎年４月8日は「お釈迦様の誕生日」として「花まつり」（灌仏会、仏生会）などと呼ばれる行事が催されていますよね。

韓国では、いわゆる旧暦の４月8日を「お釈迦様の誕生日」としてお祝いするため、新暦では毎年日付けが変わりますが、今年（2011年）は本日（5月10日）がその日にあたるため、韓国では「부처님 오신 날(お釈迦様がいらっしゃった日）」として祝日となっているという次第です。

ところで、日本にある駐日韓国総領事館等（東京の韓国大使館領事部を含む）の業務は、原則として日本の祝祭日にあわせて運営されており、それ以外に韓国の主要な３つの祝日も休館日となる点については、以前のトピックスでも書かせていただいたところです。
（ご参考）
→韓国領事館の休館日（韓国の公休日との関係）について

ところで、「부처님 오신 날(お釈迦様がいらっしゃった日）」は休館日となる主要な祝日には含まれていないため、領事館の業務は通常どおり運営されているはずですが・・

韓国本国が祝日の場合、業務上通常と異なる点が若干生じます。

それは、家族関係証明書・基本証明書・婚姻関係証明書や除籍謄本等の発給業務が行われない・・という点です。

東京にある韓国領事館は、正式名称としては「駐日韓国大使館領事部」といいます。
他の地域にある領事館は「駐●●（地名）韓国総領事館」といった名称になっていますので少し紛らわしいのですが、東京の場合、「韓国大使館」の中の「一組織」という位置付けからそのような名称になっているものと思われます。
・・いずれにしても、「東京の韓国領事館」と考えていただいて差し支えありません。
※ご参考までに、全国の韓国総領事館（東京の韓国大使館領事部を含む）の所在地や連絡先(電話番号）・管轄エリア（都道府県）等に関する情報は、当サイトの以下のコーナーで一覧表にしてまとめてありますのでご参照いただければ幸いです。
★駐日韓国大使館領事部（＝東京所在の韓国総領事館）並びに全国各地の韓国総領事館の連絡先・所在地及び管轄エリア

さて・・今回の情報の「本題」は、東京の韓国領事館（＝「駐日韓国大使館領事部」）に皆様が実際に出向かれる際のご参考として、具体的な「場所」や「行き方」についてご説明させていただくことです。

【所在地について】
東京都港区南麻布1-7-32　「韓国中央会館」内の２階と３階にあります。
※「韓国中央会館」は、「民団（みんだん）」・・正式名称は「在日本大韓民国民団」・・のビルで、ここには「民団（みんだん）」中央本部が入っていますが、そのビルの２階と３階部分のフロアを東京の韓国領事館が「間借り」しているというわけです。

そこで、ネット上の地図サイトなどで「東京都港区南麻布1-7-32」を検索してみると、ビル名としては「韓国中央会館」と表示されている場合がありますが、所在地としてはここで間違いありません。
（ご参考）→マピオンの地図が表示されます。

【最寄駅とそこからの行き方について】
最寄駅は地下鉄の「麻布十番」駅です。
なお、地下鉄の「麻布十番」駅は、２つの路線が通っています。

（１）東京メトロ「南北線」
（２）都営地下鉄「大江戸線」

もちろん、どちらを利用してもいいのですが・・・
お薦めは「南北線」の方です。

同じ「麻布十番」駅といっても、２つの駅（ホーム）は相当に離れていて・・経営母体も違いますので改札内での連結もありません。そして・・目的地である東京の韓国領事館へのアクセスで圧倒的に近いのは「南北線」の方です。（「大江戸線」の「麻布十番」駅からですと、徒歩による距離は数百メートルは遠くなってしまいます。）

そこで、ここでは、まず「南北線」の改札からの（徒歩による）行き方をご説明します。
●「南北線」の「麻布十番」駅は「改札口」がひとつだけですので、まずは「改札口」を出てください。
●「改札口」を出たら、改札口を背にして左方向に進み、「２番」出口を目指してください。
●進行方向左側に「２番出口」がみえてきますので、そこから「エスカレータ」と「階段」を使って「地上」に出てください。
●地上に出たら、そのまま、進行方向に直進してください。
●２～３分歩くと、「二の橋」という交差点があります（・・実際、そこは「二の橋」という橋になっていて、下には小さな川が流れています）。
●「二の橋」交差点を渡ったら、さらに進行方向に直進してください。
●数十メートル歩くと、左手に「オリンピックイン麻布」というホテルが見えてきますので、そこがひとつの目印になります。
●「オリンピックイン麻布」を過ぎてさらに少し歩くと、ゴールは間近です。
●左手を注意深く見ながら建物の看板をよく確認してください。
●「韓国中央会館」・「在日本大韓民国民団中央本部」・「韓国大使館領事部」等といった看板がかかっている建物がありますので、そこが「目的地」の東京の韓国領事館（の入っているビル）です。
●建物に入ると「守衛さん」がいますが、特に何かことわる必要はありません。
※もちろん、「東京の領事館」に行きたい・・といえば親切に案内してくれます。
●エレベータもありますが、東京の韓国領事館は２階と３階ですので、足の不自由でない方は、階段を利用した方が便利かと思います。
●階段で２階にあがるとすぐに領事館の事務室になっており、入り口正面に案内のカウンターがあります。係の人（領事館の職員の方）が常駐していますので、用件を伝えると親切に（・・たまにそうでない人もいますが！？）手続きの案内をしてくれたり、必要に応じて申請書類の用紙なども配布してくれます。
※書き方についてわからない点なども質問すれば親切に教えてくれます。
★なお、領事館の職員の方は韓国からこられている方ですが、皆さん「日本語」が堪能ですので、韓国語がお出来にならない方でもまったく心配は要りません。

※なお・・「大江戸線」をご利用になられる場合にも、上記の情報をそのまま参考にしていただけます。

日本にある韓国総領事館の業務日は、原則として日本の暦に沿って運用されています。
つまり、原則的な休館日は・・
●土曜・日曜
●日本の祝祭日
となっています。
ただし、韓国本国の｢公休日｣（・・日本の｢祝祭日｣とほぼ同じ意味ですが、一般的にはこうした呼び方がされています）のうち、主要な３つの｢公休日｣については日本にある韓国総領事館も休館（業務をお休み）の扱いとなります。

その、主要な３つの｢公休日｣とは、具体的には以下の通りです。

★３月１日（三一節）
★８月１５日（光復節）
★１０月３日（開天節）

申請・申告等、韓国領事館に出向かれるご用事がある場合には、上記の休館日にあたっていないかどうか、事前にご確認なさってからお出かけください。

以上ご参考までに韓国領事館の休館日（韓国の公休日との関係）についてご案内させていただきました。

以下では、上記の主要な３つの｢公休日｣について、それぞれの由来（起源）などについて簡単にご説明させていただきますので、ご興味のある方はご参照いただければ幸いです。

日本にある韓国総領事館（東京・大阪・福岡）で家族関係登録簿に基づく「登録事項別証明書」（基本証明書・家族関係証明書・婚姻関係証明書等）や従前の韓国戸籍法に基づく「除籍謄本」を請求する場合の交付手数料は、従来、１通あたり２４０円でしたが、昨今の為替レートの変動等が勘案され、2010年２月より、１通あたり２００円に引き下げられています。
東京・大阪・福岡の韓国総領事館に直接出向いて請求する場合には問題ないものと思われますが、この情報についてホームページ上で案内していない（ダウンロード用の交付申請書の記載も従来の手数料（２４０円）のまま修正されていない）総領事館も見受けられるようですので、｢郵送請求｣の方法をとる場合にはご留意ください。

※なお、今後の為替レートの変動状況等によっては、また手数料の改定が行われる可能性も考えられますので、｢郵送請求｣の方法をとる場合には、あらかじめ申請先の韓国総領事館（東京・大阪・福岡）に確認されてから申請されるのが無難かと思われます。

このたび、従来の駐大阪韓国総領事館神戸出張所が、駐神戸韓国総領事館に格上げされました。
これは、去る２００８年８月８日に韓国政府（同総領事館）が正式に発表したもので、同総領事館は、去る２００１年に神戸出張所に（格下げに）なって以来、７年ぶりに総領事館に復帰したことになります。